Unless otherwise provided by mandatory consumer protection laws, all agreements, policies, and terms issued by Hazelbit SRL are governed by:
As the country of Hazelbit's incorporation and primary business operations.
Including GDPR and MiCAR regulations that supersede national legislation.
If the User is a consumer within the meaning of EU law:
Disputes may be brought before the competent courts of the consumer's place of residence within the European Union.
Alternatively, the consumer may choose to bring proceedings before the courts of Iași, Romania.
Consumers may also use the EU Online Dispute Resolution (ODR) platform:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/EU consumer protection laws take precedence over this clause where they provide greater protection.
If the Client is a business entity:
The courts of Iași, Romania shall have exclusive jurisdiction over all business disputes.
Arbitration may be considered upon mutual agreement of the Parties for faster resolution of complex commercial disputes.
The official language of these Terms and any disputes is English.
Translations (Romanian, Russian, etc.) are provided for convenience only.
In case of conflict between versions, the English version prevails.
If any part of this clause is held invalid under applicable law, the remainder shall continue in full force and effect. This ensures the enforceability of the remaining provisions.
✅ Choice of jurisdiction (home country or Romania)
✅ EU consumer protection laws apply
✅ ODR platform available
✅ Maximum protection guaranteed
⚖️ Exclusive jurisdiction: Iași, Romania
⚖️ Romanian law applies
⚖️ Arbitration by mutual agreement
⚖️ English language proceedings
Hazelbit SRL – Legal Department
Str. Fântânilor 43, Bl. B14, Ap. B39, Iași, Romania
Email:info@hazelbit.ro